В восточной части города тоже есть зеленая зона. Рядом с жилым кварталом Пентакосии находится небольшая роща, в которой можно...

Auch der Ostteil der Stadt verfügt über seine grüne Oase. Im Anschluss an das Stadtviertel Pentakosia erwartet der kleine...

Ανάσα δροσιάς δίπλα στο κέντρο της πόλης, το άλσος της Παναγούδας, με το γραφικό εκκλησάκι, το οποίο βρίσκεται στη...

A refreshing spotnext to the centre of town, Panagouda Grove, with a picturesque churchlocated at its west entrance, playing...

Это уголок прохлады недалеко от центра города, который, благодаря маленькой часовне, находящейся у его западного входа, спортивным площадкам и...

Eine erfrischende Oase in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums ist der Park von Panagouda mit seiner malerischen Kapelle am westlichen...

Εάν βρεθείτε στην Καβάλα το βράδυ, είναι αδύνατο να μη σας τραβήξει το βλέμμα το φωτεινό μονοπάτι που ανεβαίνει...

If you find yourselves in Kavala in the evening, it is impossible for your eye not to be drawn...

Если вы окажетесь в Кавале ночью, вы обязательно обратите внимание на светящуюся дорогу, которая ведет в горы, к деревне...

Wenn Sie abends durch Kavala bummeln, wird Ihnen sicher der beleuchtete Weg auffallen, der sich den Berg hinaufzieht und...