Και πάνω που νομίζατε πως η πόλη τελείωσε, αντικρίζετε άλλο ένα γραφικό λιμανάκι. Ετοιμαστείτε για ακόμα μια έκπληξη!

And just then, when you think the town has come to an end, you see another picturesque harbour. Prepare...

Вы уже думаете, что подошли к концу города, но перед вами возникает еще одна маленькая уютная гавань. Приготовьтесь к...

Und gerade da, wo man meinen möchte, die Stadt sei zu Ende, entdeckt man plötzlich noch einen kleinen, malerischen...

Ανάμεσα στις τελευταίες πολυκατοικίες και στο ξενοδοχείο LUCY κρύφτηκε μια μικρή παραλία.

In between the last apartment blocks and the Lucy hotel there hides a small beach.

Между последними многоквартирными зданиями и отелем «Люси», спрятался небольшой пляж.

Zwischen den letzten Mehrfamilienhäusern und dem größten Hotel der Stadt verbirgt sich ein kleiner Strand.

The east side of the town also has its green space. Next to the district of Pentakosion, this grove...

В восточной части города тоже есть зеленая зона. Рядом с жилым кварталом Пентакосии находится небольшая роща, в которой можно...