Ο παρών τουριστικός ιστοχώρος είναι προϊόν σύνθετο, πολυδιάστατο και δυναμικό, αποτέλεσμα της εργασίας και της επιρροής πολλών ατόμων που έχουν στενή σχέση με την Καβάλα και τη γύρω περιοχή.

Κάποιοι σχεδίασαν, φωτογράφισαν ή επεξεργάστηκαν την εικόνα του ιστοχώρου visitkavala. Κάποιοι έγραψαν περιγραφικά ή δημιουργικά, κι άλλοι πρώτα δοκίμασαν ή εξερεύνησαν κι έπειτα πρότειναν τα καλύτερα tips. Κάποιοι επιμελήθηκαν τα κείμενα, εντόπισαν και τις μικρότερες παραλήψεις ή μετέφρασαν, ώστε ό,τι γράφεται να είναι ορθό, ευχάριστο και κατανοητό. Άλλοι έκαναν έρευνα και βρήκαν τρόπους και εργαλεία που καθιστούν τον ιστοχώρο πιο λειτουργικό. Κάποιοι έγραψαν πολλές σειρές κώδικα και άλλοι μελέτησαν τη νομοθεσία προσεκτικά ώστε το διαθέσιμο δημιουργικό υλικό να προστατεύεται. Πολλοί διέθεσαν πληροφορίες και επικαιροποίησαν αρχεία. Όλοι εργάστηκαν με διάθεση να παρουσιάσουν και να μοιραστούν ό,τι καλύτερο έχει ο τόπος τους.

Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι έχουν υποστηρίξει και υποστηρίζουν την ανάπτυξη του ιστοχώρου visitkavala. Ιδιαίτερες ευχαριστίες στους πιο στενούς συνεργάτες μας για την προθυμία και την ποιότητα της εργασίας τους: elmo+savvidis για τον σχεδιασμό του ιστοχώρου, Lexicon για τις μεταφράσεις των κειμένων, manbiz ISP για τη δημιουργία, ανάπτυξη και φιλοξενία του ιστοχώρου, και Αχιλλέα Σαββόπουλο για την παραγωγή οπτικού υλικού. Ακόμη, ευχαριστούμε φορείς, συλλογικότητες και μεμονωμένα άτομα, τον καθένα για τη δική του συμβολή.

Με εκτίμηση,
Για τη Δημοτική Κοινωφελή Επιχείρηση Καβάλας,
Ο Γεν. Δ/ντής, Ευστράτιος Μαρουλάς
Η oμάδα έργου της Διεύθυνσης Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος,
Βασιλική Ζαφειρία Υψηλάντη, Μακρίνα Στρατηλάτη,
Ντίνος Θωμαδάκης, Ελένη Μεντεσίδου