Nachdem der Apostel Paulus Philippi im Jahr 49/50 n. Chr. besucht und hier die erste christliche Gemeinde Europas gegründet...

When Paul the Apostle visited Philippi in AD 49/50, founding the first Christian Church in Europe, the appearance of...

Όταν ο Απόστολος Παύλος επισκέπτεται τους Φιλίππους το 49/50 μ.Χ., ιδρύοντας την πρώτη χριστιανική εκκλησία στην Ευρώπη, η φυσιογνωμία...

Die Felsbilder wurden an freiliegenden, horizontalen Kalksteinflächen im Gebiet „Profitis Ilias“ nordöstlich der Siedlung von Philippi in der Munizipalität...

Наскальные надписи были обнаружены на открытых, горизонтальных известковых поверхностях, в месте «Профитис Илиас (Пророк Илья)», на юго-востоке деревни Филиппы...

Rock art engraved into outdoor horizontal limestone surfaces has been discovered at the spot known as Profitis Ilias, southeast...

Τα βραχογραφήματα έχουν εντοπισθεί σε υπαίθριες, οριζόντιες ασβεστολιθικές επιφάνειες, στη θέση «Προφήτης Ηλίας» ΝΑ του χωριού Φιλίππων του Δήμου...

Το Αρχαιολογικό Μουσείο Καβάλας θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα μουσεία της Ελλάδας στο είδος του.

The Archaeological Museum of Kavala is considered one of the most important museums of its kind in Greece.

Археологический музей Кавалы считается одним из самых важных музеев этого вида в Греции.