Баптистерий расположен на реке Зигактис, к западу от древнего города Филиппы, где, по словам евангелиста Луки, сподвижника апостола Павла...

This is located on the River Zygaktis, west of ancient Philippi. According to Luke the Evangelist (Acts 6.11), who...

Βρίσκεται στον Ζυγάκτη ποταμό, δυτικά των αρχαίων Φιλίππων, όπου κατά την διήγηση του Ευαγγελιστού Λουκά (Πραξ.κεφ.στ.11), συνοδού του Παύλου,...

Το μέγαρο όπου στεγάζεται σήμερα ο Δήμος Καβάλας αποτελεί ένα από τα πιο εντυπωσιακά κτίσματα της πόλης, με μια...

The building in which the Municipality of Kavala is housed today is one of the most impressive buildings in...

Особняк, в котором сегодня находится мэрия Кавалы, является одним из самых впечатляющих зданий города. Он сильно отличается от остальных...

Das Herrenhaus, in dem heute die Munizipalität Kavala untergebracht ist, zählt zu den beeindruckendsten Bauwerken der Stadt und besticht...

Самая известная достопримечательность Кавалы – это большой арочный акведук, известный под названием «Камарес».Он имеет длину 270 м, а его...

Το πιο χαρακτηριστικό μνημείο της Καβάλας είναι το μεγάλο τοξωτό Υδραγωγείο, γνωστό με το όνομα «Καμάρες», μήκους 270μ. και...

Das beeindruckendste Bauwerk Kavalas ist das große, bogenförmig angelegte Aquädukt, das allgemein unter der Bezeichnung „Kamares“ (Bögen) bekannt ist...