Das katholische St. Pauls-Kloster in Kavala bzw. das Lazaristenkloster von St. Vinzenz von Paul der Katholischen Kirche Kavalas wurde...

Βρίσκεται πάνω από τη Μεγάλη Λέσχη. Θεμελιώθηκε τον Μάιο του 1891 και ολοκληρώθηκε το 1894, με χρήματα που εξασφαλίστηκαν...

This is located further up from the Megali Leschi. Its foundations were laid in May 1891 and it was...

Здание расположено недалеко от «Мегали лесхи». Его основы были заложены в мае 1891 года, а строительство было завершено в...

Das Gebäude der ehemaligen Mädchenschule befindet sich oberhalb des Großen Klubs. Das Fundament wurde im Mai 1891 gelegt und...

Το κτίριο του πρώην Δικαστικού Μεγάρου Καβάλας αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της ιστορίας της πόλης.

The building of the Former Courthouse of Kavala is an integral part of the town’s history.

Здание, в котором раньше находился суд города Кавалы, является неотъемлемой частью истории города.

Das ehemalige Justizgebäude Kavalas ist untrennbar mit der Geschichte der Stadt verbunden.

Это одно из самых важных зданий Кавалы. Построил его крупный турецкий землевладелец Хаджи Сикир ага в первом десятилетииXXвека.