An event that has taken place continuously since 1976 on the feast day of St Thomas in the central...

Это мероприятие проводится постоянно с 1976 года в воскресенье Фомы Неверующего на площади деревни Зигос, в районе Кавалы и...

Eine Veranstaltung, die seit 1976 alljährlich ohne Unterbrechung am „Weißen Sonntag“, dem Namensfest des Apostels Thomas auf dem Dorfplatz...

Το Ναυτικό Μουσείο είναι μέλος των Ναυτικών Μουσείων της Ελλάδας και από το 2008 πλήρες μέλος του Διεθνούς Συμβουλίου...

The museum is a member of the Nautical Museums of Greece and, since 2008, a full member of the...

Морской музей Кавалы является членом Ассоциации морских музеев Греции. С 2008 года он полноправный член Международного совета музеев (ИКОМ).

Das Schifffahrtsmuseum von Kavala ist Mitglied der Schifffahrtsmuseen Griechenlands und seit dem Jahr 2008 Vollmitglied des Internationalen Museumsrates ICOM.

Το μουσείο αυτό δημιουργήθηκε με σκοπό να διαφυλάξει και να διαδώσει τον ελληνισμό της Καππαδοκίας.

This museum was created in order to preserve the history of the Hellenism of Cappadocia.

Этот музей был создан для сохранения и распространения истории эллинизма Каппадокии.