Здание расположено недалеко от «Мегали лесхи». Его основы были заложены в мае 1891 года, а строительство было завершено в...

Das Gebäude der ehemaligen Mädchenschule befindet sich oberhalb des Großen Klubs. Das Fundament wurde im Mai 1891 gelegt und...

Το κτίριο του πρώην Δικαστικού Μεγάρου Καβάλας αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της ιστορίας της πόλης.

The building of the Former Courthouse of Kavala is an integral part of the town’s history.

Здание, в котором раньше находился суд города Кавалы, является неотъемлемой частью истории города.

Das ehemalige Justizgebäude Kavalas ist untrennbar mit der Geschichte der Stadt verbunden.

Αποτελεί ένα από τα πιο αξιόλογα κτίσματα της Καβάλας. Χτίστηκε την πρώτη δεκαετία του 20ου αιώνα από τον Τούρκο...

This is one of the finest buildings of Kavala. It was built in the first decade of the 20th...

Это одно из самых важных зданий Кавалы. Построил его крупный турецкий землевладелец Хаджи Сикир ага в первом десятилетииXXвека.

Dieses Gebäude zählt zu den sehenswertesten Bauwerken Kavalas. Es wurde im ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts vom türkischen Großgrundbesitzer...