Ο Iερός Ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου βρίσκεται στην ιστορική συνοικία της Παναγίας, μέσα στα τείχη της χερσονήσου, όπου...

The church of the Assumption of the Virgin is located in the historic district of Panagia, within the walls...

Храм Успения Богородицы расположен в историческом районе Панагия, внутри крепостных стен полуострова. В период Османской империи половина жителей этого...

Die Kirche zu Mariä Himmelfahrt befindet sich im historischen Stadtteil Panagia innerhalb der Festungsmauern auf dem Landvorsprung, wo auch...

Είναι ο τρίτος κατά σειρά παλαιότητας Ναός της Καβάλας, μετά τους Ιερούς Ναούς Τιμίου Προδρόμου και Κοιμήσεως Θεοτόκου, χτισμένος...

This is the third oldest church in Kavala, after those of Timios Prodromos and the Dormition of the Virgin....

Это третий по возрасту храм Кавалы после церкви Святого Иоанна Крестителя и церкви Успения Богородицы. Он построен в восточном...

Dies ist nach der Agios Ioannis Prodromos-Kirche und der Kirche zu Mariä Himmelfahrt das drittälteste Gotteshaus von Kavala, das...

The history of this church, which stands imposingly at the top of a cliff, above Kavala, begins in 1928...

История гордо возвышающегося над Кавалой храма начинается в 1928 году, когда по инициативе христиан была построена небольшая деревянная часовня...