В 1905 году Братья Моррис и Соломон Шинази основали в Кавале свою компанию и построили на площади Элефтерия табачные...

Die Brüder Morris und Solomon Schinasi ließen sich 1905 mit ihrem Unternehmen in Kavala nieder und errichteten die Tabaklager...

Η καπνεμπορική εταιρεία «HERZOG» δραστηριοποιούνταν σε μεγάλο αριθμό καπναποθηκών κατά μήκος των οδών Δαμιανού, Εθνάρχη Μακαρίου και Νίκης.

The HERZOG tobacco company used a large number of tobacco warehouses along Damianou, Ethnarchi Makariou and Nikis Streets.

Табачная компания HERZOG владела большой частью складов на протяжении улиц Дамьяну, Этнархис Макариу и Никис.

Die Tabakhandelsgesellschaft „HERZOG“ war mit zahlreichen Tabaklagern an der Damianou, Ethnarchi Makariou und Nikis Straße vertreten.

Η Κεντρική Υπηρεσία του Εθνικού Οργανισμού Καπνού βρισκόταν στην Αθήνα και είχε τέσσερις περιφερειακές διευθύνσεις: στην Καβάλα, στο Βόλο,...

The Central Service of the National Tobacco Organisation was located in Athens and had four regional offices: in Kavala,...

Головной офис Национальной ассоциации производителей табачной продукции находился в Афинах. У Ассоциации имелось четыре региональных отделения: в Кавале, в...

Die zentrale Dienststelle der Nationalen Tabak-Organisation befand sich in Athen und sie verfügte über vier Regionaldirektionen: in Kavala, Volos,...