Dies ist einer der sehenswertesten Wanderwege Kavalas – nicht nur wegen seines besonderen ästhetischen Werts, sondern vor allem aufgrund...

Η «περιοχή του φάρου», όπως την αναφέρουν πάντοτε οι ντόπιοι, είναι μία από τις μαγευτικότερες περιοχές της Παναγίας και...

Местные называют это место довольно прозаично: «район маяка», но оно является одним из самых красивых на полуострове Панагия и...

The Lighthouse district, as the locals always call it, is one of the most magical parts of Panagia, and...

Die „Gegend um den Leuchtturm“, wie sie von den Einheimischen genannt wird, zählt zu den bezauberndsten Teilen von Panagia...

One very beautiful route through the town is that which goes from Kapnergatis Square to the paved Kyprou Street,...

Μια πολύ ωραία διαδρομή στην πόλη είναι αυτή που μπορεί να ακολουθήσει κανείς από την πλατεία Καπνεργάτη προς την...

Красивый городской маршрут для пеших прогулок начинается с площади Капнергати и ведет к мощеной улице Кипру с ее прекрасными...

Eine besonders sehenswerte Route in der Stadt verläuft von der Platia Kapnergati zur gepflasterten Kyprou-Straße mit den beeindruckenden Bauwerken...

Το Imaret χτίστηκε το 1817 και αναπαλαιώθηκε προσεκτικά, με αποτέλεσμα τη δημιουργία ενός μαγευτικού χώρου φιλοξενίας πρώτης κατηγορίας. Όλα...