At the east exit of the town is Perigiali, a semi-organised beach that can easily be reached by public...

На восточном въезде в город находится Перияли, частично оборудованный пляж. До него легко добраться на общественном транспорте (линия 11).

An der östlichen Stadteinfahrt befindet sich Perigiali, ein teilweise organisierter Badestrand, der einfach mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (Linie 11)...

Για όσους δε θέλουν να απομακρυνθούν από την πόλη, η Ραψάνη αποτελεί την ιδανική επιλογή για μια βουτιά, αφού...

For those who don’t want to go far from the town, Rapsani is an ideal choice for a dip,...

Пляж идеален для тех, кто не хочет или не имеет возможности выехать за пределы города. Он находится почти в...

Für alle, die in der Stadt bleiben möchten, ist Rapsani die ideale Lösung, um ein erfrischendes Bad zu genießen,...

Η οργανωμένη παραλία του Δήμου Καβάλας στη δυτική είσοδο της πόλης βρίσκεται μεταξύ των πρώτων προτιμήσεων των λουομένων γενικότερα...

The Municipality of Kavala’s beach with organised services at the west entrance to the town is a top choice...

Этот организованный городской пляж на западном въезде в город является излюбленным местом всех отдыхающих, в особенности молодежи.