Und gerade da, wo man meinen möchte, die Stadt sei zu Ende, entdeckt man plötzlich noch einen kleinen, malerischen...

Ανάμεσα στις τελευταίες πολυκατοικίες και στο ξενοδοχείο LUCY κρύφτηκε μια μικρή παραλία.

In between the last apartment blocks and the Lucy hotel there hides a small beach.

Между последними многоквартирными зданиями и отелем «Люси», спрятался небольшой пляж.

Zwischen den letzten Mehrfamilienhäusern und dem größten Hotel der Stadt verbirgt sich ein kleiner Strand.

Η ανατολική πλευρά της πόλης έχει και αυτή το χώρο πρασίνου της. Δίπλα στη συνοικία των πεντακοσίων, το δασάκι...

The east side of the town also has its green space. Next to the district of Pentakosion, this grove...

В восточной части города тоже есть зеленая зона. Рядом с жилым кварталом Пентакосии находится небольшая роща, в которой можно...

Auch der Ostteil der Stadt verfügt über seine grüne Oase. Im Anschluss an das Stadtviertel Pentakosia erwartet der kleine...

Ανάσα δροσιάς δίπλα στο κέντρο της πόλης, το άλσος της Παναγούδας, με το γραφικό εκκλησάκι, το οποίο βρίσκεται στη...