«“Habent sua fata libelli”, έχουν τη δική τους μοίρα τα βιβλία, συνηθίζουν να ομολογούν οι λόγιοι ανά τον κόσμο για να δικαιολογήσουν τις λεηλασίες των πολιτιστικών αγαθών και των Βιβλιοθηκών την Ανατολής∙ έχουν όμως τη δική τους μοίρα και οι άνθρωποι, τα κτήρια, ο χώρος που μεταλλάσσεται και μετασχηματίζεται, αυτήν τη μοίρα, το παρελθόν του συγκεκριμένου ευρύτερου χώρου των δύο σήμερα Νομών Ανατολικής Μακεδονίας, των Νομών της Καβάλας και της Δράμας, έρχεται να διερευνήσει και να αποκαλύψει, ιστορικά και πολιτιστικά ο συγκεκριμένος τόμος…»

Απόσπασμα από την εισαγωγή του επιστημονικού επιμελητή της έκδοσης